Helena Bonham Carter... non dico che non sia brava (in Sweeney ha dato un'interpretazione eccellente... ma anche quando era giovincella e girava i film di Ivory - A Room with a View, Howards End -non era male) però trasuda alterigia da tutti i pori...
L'adattamento dei telefilm/cartoni animati (e spesso anche film) che si fa qua in Italia... tra censure, errori, mistranslations e cambi di titoli in obbrobri improbabili (vogliamo ricordare che Eternal Sunshine of the Spotless Mind - citazione di un verso del poeta inglese Alexader Pope - è diventato Se mi lasci ti cancello!!!) penso che la lista sia infinita...
Bene, per adesso può bastare... stasera vado a vedere Iron Man!!! (poi vi racconterò...)
e a chi urge la passione... trovate il nuovo trailer di The Dark Knight qui!!!
Nessun commento:
Posta un commento